Евенський перекладач
Feb. 21st, 2019 11:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lacqueredwoodeneagleЗ КАЛЕНДАРЯ УКРАЇНЦІВ СИБІРУ
21 лютого
1982 — У Якутську помер евенський поет і філолог Василь Дмитрович Лебєдєв; народився 20 грудня 1934; автор наукових праць з евенської мови (зокрема, діалектології) й фольклору, учасник діалектологічних та фольклорних експедицій; кандидат філологічних наук; виступав як літературний критик, публіцист, перекладач, зокрема, переклав «Заповіт» Т. Шевченка.
Обкладинки книжок Лебєдєва:
Тільки уклінно прошу не плутати евенів (по-старовинному — ламутів) з евенками (по-старовинному — тунгусами), бо це хоч і споріднені, але різні етноси зі спорідненими, але різними мовами.
